The prayer burdens of the church in NYC for the week of 12/31/2024

1. Thanksgiving to the Lord for His faithful care for the church in NYC throughout this year and prayer for the church's further going on in the new year
2. Thanksgiving to the Lord for the prayer of the sisters and prayer for the strengthening of the prayer of the sisters in 2s & 3s or in larger weekly groups for the saints, for the church and for the Lord's work all over the earth
3. The continuation of the semiannual video training this week in NYC and in all the local churches all over the globe, and that the word released in the training would be a blessing to all the saints in the church and in all the churches
4. That in the new year, the gospel would be spread all over NYC through the saints personally and through the church corporately
5. The strengthening of all the believers throughout the nation and that many seeking believers will be drawn to the church life
6. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. physical and emotional, health-related, job-related, family-related, etc.)

本周纽约市召会祷告负担

1. 为这一年来主对纽约市召会信实地看顾感谢祂，并为召会在新的一年里继续往前祷告
2. 为姊妹们的祷告感谢主，并祷告主加强姊妹们两两三三及每周多人小组的祷告，为召会及主在全地的工作得加强祷告
3. 为本周在纽约市和全球各地召会继续进行的半年度录影训练祷告，使训练中所释放的话语成为纽约市召会和众召会圣徒们的祝福
4. 为新的一年借着圣徒们个人和召会团体的传扬，福音传遍整个纽约市祷告
5. 为美国所有的信徒得加强，并为许多寻求的信徒被吸引到召会生活祷告
6. 为本地及其他地方圣徒的各种需要祷告（例如身体和情绪、健康相关、工作相关、家庭相关等）

Cargas de oración para el 31 de diciembre

1. Acción de gracias al Señor por Su cuidado fiel para con la iglesia en NYC a lo largo de este año y orar para que la iglesia vaya adelante aun más en el nuevo año

2. Acción de gracias al Señor por la oración de las hermanas y orar por el fortalecimiento de la oración de las hermanas en los 2 y 3 o en grupos semanales más grandes por los santos, por la iglesia y por la obra del Señor por toda la tierra
3. La continuación del video entrenamiento semi anual esta semana en NYC y en todas las iglesias locales por todo el globo, y que la palabra liberada durante el entrenamiento sea una bendición para todos los santos en la iglesia y en todas las iglesias
4. Que en el año nuevo, el evangelio sea esparcido por todo NYC a través de los santos personalmente y a través de la iglesia corporativamente
5. El fortalecimiento de todos los creyentes a lo largo de la nación y que muchos creyentes buscadores sean atraídos a la vida de la iglesia
6. Las varias necesidades de los santos, tanto localmente como de otras localidades (por ej. relacionados a su salud física y emocional, su trabajo, su familia, etc.)